Pues con estas líneas anuncio oficialmente el proyecto de traducción del Mana Khemia Student Alliance para PlayStation Portable.

El título, originalmente en inglés, llegó a nuestro país de la mano de NIS Europe durante el pasado año.

Por ahora, estamos trabajando en él:

largeroliker – Romhacking y traducción

skybladecloud – Romhacking

Iris – Traducción

Pasamanos – Traducción

brujitosexy – Traducción

MIGUIMIGUI – Traducción

La primera captura:

Vídeo:

www.youtube.com/watch?v=hxNw10bO3Ew

(Sin audio, ya que no tengo el cable para ello )

Progreso:

- Traduciendo diálogos.

- Textos de enciclopedia localizados y editables.

Aún nos falta…

- Encontrar la fuente.

-Descompresión y edición de gráficos.
ACTUALIZACIÓN: 05/03/2010
Vale, pues hoy abro el cupo de traductores para el juego.

Necesario:

- Conocimientos de inglés.

- Un cierto tiempo libre xD

- El juego (en el cómo no me meto)

- Editor hexadecimal

Interesados, mail.

ACTUALIZACIÓN: 08/03/2010

Cerrado cupo de traductores. Entran brujitosexy, Pasamanos y MIGUIMIGUI, y por suspuesto mencionar el enorme apoyo de parte de skybladecloud.

Regularmente se irá actualizando con las novedades

Saludos!